苏格兰凯尔特人应该算作其中之一。 这其实是音译，国名≠个人名。 就像尤文图斯的初衷一样，其实不就是“年轻人”吗？
顺便说一下，西甲中的Celta也是凯尔特人的意思。 这更明显是音译，但俱乐部的全名塞尔塔·维戈，也包含了地名维戈。
西班牙人也可以算是符合要求的边缘型的一部分。 当时，外国人（主要是英国人）参与了西班牙俱乐部的成立。 他们是唯一由纯西班牙人组建的俱乐部，因此得名。 但西班牙名字的翻译算意译还是音译呢……而全称Reial Club de，包含了的后缀。
英国皇家学会也与地名无关，但不是音译西甲球队名字，而是意译。 另一支巴斯克球队完全符合要求：奥萨苏纳，全称俱乐部竞技队，位于纳瓦拉自治区潘普洛纳。 奥萨苏纳这个词在巴斯克语中的意思是健康。 。
英超联赛中的阿森纳也是如此。 这个词的意思是兵工厂。 虽然原本是一群兵工厂工人组建的队伍，但这只能说是一个身份西甲球队名字，而不是一个地名/人名。 对了，伦敦地铁上有一个阿森纳站，但这不是一个地名，而是查普曼帮助俱乐部争取的名字。 阿森纳站也是伦敦唯一一个以足球队命名的地铁站（其他还有 Naham、等都是地名）。
在意甲联赛中西甲球队名字，除了尤文图斯之外，还有两个部分一致的例子。 一是桑普多利亚，是音译，与名字只是间接相关。 该俱乐部是由两家具乐部合并而成，其中一家具乐部曾被称为安德里亚·多利亚（ Doria）。 这是一个来自意大利的人的名字，哦不严格来说，是热那亚共和国历史上著名的政治家和海军上将。
意大利有一艘传奇战列舰，参加过一战和二战，并存活到战争结束。 它是以这位历史名人的名字命名的。
别问我这是什么
另一个例子是亚特兰大。 不过，这家具乐部的全名是意大利语的形容词，意思是来自贝加莫，所以也和地名有关。 至于取自希腊神话的女猎手αταλάντη，严格来说，她在整个希腊神话体系中并不算是神，但后世却常常被称为“女神”，那么这是人名还是神名呢？
顺便说一句，的另一个翻译是，它更接近希腊语原文的发音。
别问我这是什么
标签： 西甲球队名字
